martes, 24 de marzo de 2009

La Era de les Rutes Temàtiques


És el primer cop que redacto en aquest espai un article en la meva llengua materna, ja que d’entrada es pretén que aquest sigui un espai multicultural, íntegrament obert al mon del turisme de qualitat. També -com suposeu - els lectors als quals em dirigeixo habitualment, estan ubicats fora de les nostre fronteres, malgrat que també alguns d’ells ens entenen en la llengua de Mossèn Cinto.
Però més enllà i sobretot, la raó és que està dirigit a nosaltres, els Catalans i més concretament a les nostres autoritats turístiques per cridar lis l’atenció sobre un fenomen recent. El que ja feia molt de temps veníem pregonant com el futur del turisme de qualitat, s’està institucionalitzant de manera regular en el sí de les webs de turisme i diputacions, a on s’han fet de les rutes detallades una bandera de la seva feina de màrqueting. Nosaltres ho observem amb goig, però no podem més que considerar – sempre de forma molt constructiva – que aquestes propostes descrites no son més que la enumeració, - sota el denominador comú de un tema inherent a la nostra cultura - dels recursos a l’abast de tothom. Repeteixo, aplaudim la iniciativa però hem d’apuntar que són aquestes idees a emprendre de forma individual, en parella o família, que revesteixen un caràcter poc sostenible, donat que als llocs proposats no s’hi pot arribar sense transport privat. Pensem doncs, reconduint una qüestió que ja es va esmentar per part de especialistes internacionals en el últim congrés de Turisme Cultural a Barcelona (ECTN), que son les empreses especialitzades les que han de jugar en aquí un paper primordial en la divulgació de la cultura a través del turisme. Han de complementar aquesta oferta de qualitat, oferint rutes i experiències terra endins pels de fora, però també pels de casa. La nostre cultura i el nostre turisme s’ho mereixen.

domingo, 15 de marzo de 2009

Fiestas for Singles


Hi there again! As you know we’ve organized several journeys around the country to let people explore the Fiesta culture, one very present and rich in all our cities and villages, back in the hinterland. The kind of experience we provided was quite enriching (and entertaining) for all of us, as the foreign traveler could mingle with the locals, who in spite of not always being able to talk to our party, much appreciated people from far away enjoying their customs with enthusiasm.
Thus, we thought: why don’t we put together this rewarding moments with singles who we haven’t considered till now? It should be a perfect combination, a context of relaxing atmosphere and contagious happiness, aspects who characterize Spain, together with people in search of new trip companions or possible relations… So, here’s what we elaborated for you, as usual with all the pleasure and the guaranteed 100% quality. Hurry up!

jueves, 5 de marzo de 2009

That appealing smell...


Nowhere else have I seen such an interest in Chocolate tradition, with a wide variety of shops and a large range of different preparations and combinations: sweet, salty, spicy, all for the pleasure's sake. Many traditional establishments in the heart of the old city apparently sell this precious dark gold since as long as the beginning of the overseas trade. Senior people consume it frequently during afternoon gatherings in its liquid state with the “Xurros”, sort of crispy fritter covered in sugar. It not only cheers one but is also thought to be healthy for the bones… Dark chocolate is said to have these benefits, unlike white or milk chocolate which can tend to be more fattening.
So they say… now, maybe it’s time for indulgence?

miércoles, 4 de marzo de 2009

A Step Forward Into Our Past


Who hasn’t dreamed of living in a castle at some point in their lives? Most of us have dreamt of travelling back in time to experience living in these mysterious and all-enveloping fortresses. Usually, these can only be visited with a guided tour, but we’ve hunted down those which offer overnight stays and allow us to experience first-hand what everyday life was like inside the castle and how the feudal lords resolved their territorial disputes. Definitely an experience for the romantic at heart!

Share/Save/Bookmark

martes, 3 de marzo de 2009

We love to drinks Ours

We are slowly getting used to this term, newly-branded but compulsory due to EU regulations, that substitutes the old one “Catalan champagne”, and which means sparkling wine made with natural 2nd fermentation in bottle. One says, that it is sometimes better to differentiate from your competitors marketing wise, even if that means starting from scratch. Actually, the Cava elaboration represents the first Catalan export, and in the wine county of El Penedès, it displays a world in its own. Always around the little town of Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona), we’ll explore the production process of the small-handpicked cellars, since the autochthon vine-trees until the tasting of the best bottles combined with the traditional gastronomy. Salut!

Share/Save/Bookmark

lunes, 2 de marzo de 2009

Sobre Nosotros


La mayoría de los blogueros suelen apuntar que la iniciativa de abrir un weblog, la han tomado admitiendo que hacía tiempo que llevaban madurándolo, o incluso justificando el porqué lo hacen... Como si no tuvieran derecho a hacerlo libre e individualmente.
Yo también acabo de empezar en esto y pienso que el poder escribir artículos con repercusión global e interactiva inmediata, es sorprendente y hasta difícil de concebir para mí. El admitir esto es un ejercicio de sinceridad por no dejarme llevar por la cibercultura sobreentendida y como única opción relacional.
Para alguien que ni siquiera es periodista, el tener la posibilidad de alcanzar todos los lectores con opción de réplica y seguimiento me parece de una potencia y alcance inusitados. El espíritu que me guía en este espacio es el de despertar interés sobre el turismo, la calidad hacia la cual nos lleva y el grado de servicio que todos nosotros nos merecemos. Así que adelante, lectores y seguidores en este idioma, me gustaría conocer vuestras inquietudes e ideas en éste ámbito tan interesante y atractivo. Qué tipo de turismo os gusta? Qué opináis de la calidad que ha de revestir? Creéis que el servicio que recibís aquí o allí es correcto?

Muchas Gracias, estoy impaciente por leeros. Un saludo muy cordial,
Albert
Share/Save/Bookmark