viernes, 4 de diciembre de 2009

La Moto, fiel corcel


Siempre soñé de pequeño en poder desplazarme sobre un vehículo ligero, que me permitiera evadirme de los peligros y de lo aburrido de la realidad. Un híbrido entre una bicicleta y una nave espacial… Hasta que no cumplimos los 14 años, a mi hermana y a mí nos compró Papá Jordi un nuevo ciclomotor vasco, después ya en la Uni, me pude comprar mi nueva trail de 650 c.c., qué máquina tan versátil! Ella me paseó hasta el pirineo aragonés y desafió pistas de montaña infranqueables con todo el desparpajo imaginable. La siguiente montura fue una R de segunda mano, la 750 c.c. Jamás había ido tan rápido en 2 ruedas desde el servicio militar; aquel memorable vuelo en una vieja 900 de Burgos a Lérida en menos de 2 horas… En realidad no había conexión aérea! Mi último idilio es desde hace 4 años con una 1000, la más potente de serie habida y por haber. Me siento en plena simbiosis con ella, y a pesar de su poder de despegue devastador, el equilibrio que se genera entre hombre y máquina es la base de la supervivencia de ambos. Así hemos llegado ambos hasta aquí, con el máximo respeto a las normas y el vigor necesario, ello ha hecho mi vida emocionante, al margen de ahorrarme tiempo para entrar cada día en la gran urbe. El verano pasado rodé por carreteras de New-Jersey en una Custom automática, acariciando la idea de recorrer la mítica Route 66 con un grupo de amigos. Ahora, cuando entreveo el conformarme con máquinas menos irascibles, estoy planeando un itinerario por castillos en moto, cual caballeros de antaño, sintiendo el paisaje y rindiendo culto a nuestros antepasados. Está claro que nada se hace tan bien, como aquello que anhelamos, cual sueño de infancia. Motards, a conquistar! Honni soit qui mal y pense.

jueves, 12 de noviembre de 2009

Calidad de Servicio, en estado Terminal?


Bien, muy bien. Por fin tenemos una nueva ampliación del Aeropuerto del Prat de Barcelona, que nos permitirá disfrutar de amplios espacios, equipos actualizados y un potencial de pasajeros según dicen, de 55 Millones. Genial! Pero… Pregunto, nos sentiremos así al llegar a la nueva instalación, como un número más de la ingente masa viajera que pasará por allí, o por fin estará la calidad del servicio prestada a la par con el entorno? No me gustan los malos augurios, pero al margen de las cifras que se han barajado, desearía saber cuántas de las 3.000 personas empleadas atenderán a estos numerosos y apresurados viajeros? O de qué modo y acorde a qué formación tratarán a este público local que viaja al extranjero? Y al internacional que nos visita? Creo que conviene dejar pasar unos días desde la inauguración (ahora que se ve tan pulcra y estilizada) para que calibremos las cosas en su justa medida. Pero si nos ceñimos al trato dispensado hasta ahora en los aeropuertos gestionados por AENA, bien digamos que, todo parece ir bien hasta que deja de ir. En cuanto surgen retrasos, pérdida de maletas (nuestro aeropuerto ha obtenido varios records en ese sentido), overbookings y demás incidencias habituales, no sólo el servicio sino el personal, brilla por su ausencia. No hablemos de la comunicación que habría de ejercer… Ahora que está todo a punto de arrancar, con el factor humano mejor predispuesto que nunca, que vemos que las empresas involucradas quieren ser diferentes y con un alto nivel de compromiso, pongamos los medios para que los viajeros caseros o foráneos, se vayan (y vuelvan) con un buen sabor de boca. Éste es un llamamiento a los gerentes del nuevo (ampliado) aeropuerto para que piensen en los pequeños detalles para mejorar sus resultados, con la particularidad de que a menudo éstos, no tienen coste alguno. No podemos hacer que por desidia, desinterés o despiste (3D) disminuya la Servucción (Servicio + Producción), que nuestra productividad ya está por los suelos, la crisis lo ha demostrado. Vamos a curarla.

viernes, 5 de junio de 2009

L’Europe, nous y voilà


J’étais en train de lire cette après-midi un texte qui voulait définir ma ville, Barcelone. J’ai réussi à la comprendre d’une façon aussi objective que subjective, étant donnée mon enfance à l’étranger, ainsi que mon éducation à l’école française. Après être né ici, bien d’années se sont passées ailleurs, y retournant plus sédentairement à partir de mes 18 ans. Je tombe alors sur une phrase faite, que l’on entend souvent: « la ville plus européenne du pays », et je me demande, que comprend-on par cela? Comme les élections à notre super-parlement approchent et que, la plupart de nous y prêtons moins d’attention qu’à nos propres élections municipales ou de l’état (ce qui est déjà assez préoccupant)… Je pense que la réflexion en vaut la peine, vu que l’enjeu est considérable.
Quelles sont les valeurs que nous y accordons et est-ce que nous les percevons en cette croissance numérique d’États intégrants? La Paix, la liberté, la prospérité, une société juste, des valeurs et réalités écologiques soutenues, une identité à ne pas perdre, une sécurité de notre entourage, une représentation de nos droits, une bonne éducation, du travail bien rémunéré, de bonnes infrastructures… J’en laisse sûrement. Comme les coutumes, la gastronomie, le paysage architectural, le climat tempéré, en un mot, la culture qui nous unit.
Peut-être serait-il temps, de définir à nouveau d’ou nous venons pour viser juste ou nous voulons aller. Nous y voilà.

martes, 26 de mayo de 2009

On Egin!


The culinary tradition is so deeply rooted in this country, that already before the time of Arzak or Luis Irizar, the Basque chefs have maintained in a very serious and professional manner the love for the stove. Even the “Tamborrada” is a parade, in the heart of the winter that means the maximum expression of the joy and dedication for these people for the art of cooking and enjoying food.
Far away from the international cuisine contests, within the Basque society you can clearly feel the omnipresent good taste for eating and for the healthy fresh ingredients, from the orchard or from the sea. Without too much ornamentation, very much within one’s reach.

lunes, 4 de mayo de 2009

Travelling on your own


Isn’t it easy and handy, to be able to click so freely, booking flights, accommodation, restaurants and guides, by the mere wish of our thumb? Do we achieve to obtain the same results than through expert professionals of Tourism? Or even better? It might be cheaper in some cases, much worse in some others. How many times haven’t we been disappointed by a hotel, after great view of a “too idyllic” website, or by low-cost airlines, that charge you for using the toilette! It all seemed so convenient, didn’t it? Definitely for these service sellers who thus require much less staff, but are available 24 hours.
So the answer is no, we can’t say that we’re travelling better than before cyber-info appeared, we just manage to connect with certain things. Others, we find them on site or through the classical channels. Fair enough, there seems to be a quantitative improvement, not qualitative. But it is necessary to point out, that the world of travelling has, during the same period of the Net’s “birth” and “childhood” evolved very much indeed, definitely not only due to the information society. We cruise, we assist to congresses, we are on an incentive travel, we practice adventure sports while away, we follow our team on international tournaments or we attend a fair abroad. What a pleasant variety! On some cases, it has been through the Net that we were aware of them, but we didn’t book it through. No doubt that being on your own, far away from your hometown, becomes safer when you can rely on a email connection, but still many aspects of the fuzzy technology (GPS, mms, cell-phone calls) are too expensive on roaming, aren’t they? Ouch when you get the bill…
So we certainly dispose of many more assets now than before cyber-booking, but can we make it to cover all options we wish/need, and are we happy with the final result when we fly back? Tourism branch provides the necessary means to fulfill any expectation for groups or individuals, and computers just provide data flow… Let the cobbler stick to his last.

miércoles, 15 de abril de 2009

¿No hemos aprendido de Él?


No puedo dejar de recordar cuando observo el skyline de ciudades como Barcelona, todo lo que deberíamos haber aprendido de un gran maestro como fue el genial arquitecto de Riudoms… Ni antes ni después del movimiento modernista, se atrevió nadie a tanto e incluso hoy los pocos que tienen una fuente de inspiración parecida, son la excepción que confirma la regla. Los ángulos duros parecen llevar la batuta en el diseño general, los materiales sintéticos y las texturas high-tech revelan ser la piel de los nuevos edificios, dejando en esa frialdad y dura geometría la esencia de las nuevas ciudades… ¿Acaso su genial lección cayó en saco roto después de tantos elogios y reconocimientos universales?
No sé, constato personalmente que después de escepticismos iniciales ante la aportación de estos arquitectos “orgánicos” por cuestiones de localización, o incluso de protagonismo excesivo, me rindo ante la evidencia de que el legado de una arquitectura más benevolente y harmónica con el entorno natural es recogido por muy pocos artistas. Sin duda el argumento principal en contra, será el coste de una tecnología ad-hoc o las coyunturas adversas que hacen tambalear al sistema financiero e inmobiliario, pero rotundamente me niego a considerar mía una arquitectura de corte hostil y perfil tan duro. Por lo menos, respetemos un poco más el patrimonio industrial y embellezcámoslo con vegetación autóctona. No es tan malo restaurar y construir emulando épocas pretéritas, en deuda con un patrimonio nuestro tan notable.
Hagamos edificios que sonrían!!!

martes, 24 de marzo de 2009

La Era de les Rutes Temàtiques


És el primer cop que redacto en aquest espai un article en la meva llengua materna, ja que d’entrada es pretén que aquest sigui un espai multicultural, íntegrament obert al mon del turisme de qualitat. També -com suposeu - els lectors als quals em dirigeixo habitualment, estan ubicats fora de les nostre fronteres, malgrat que també alguns d’ells ens entenen en la llengua de Mossèn Cinto.
Però més enllà i sobretot, la raó és que està dirigit a nosaltres, els Catalans i més concretament a les nostres autoritats turístiques per cridar lis l’atenció sobre un fenomen recent. El que ja feia molt de temps veníem pregonant com el futur del turisme de qualitat, s’està institucionalitzant de manera regular en el sí de les webs de turisme i diputacions, a on s’han fet de les rutes detallades una bandera de la seva feina de màrqueting. Nosaltres ho observem amb goig, però no podem més que considerar – sempre de forma molt constructiva – que aquestes propostes descrites no son més que la enumeració, - sota el denominador comú de un tema inherent a la nostra cultura - dels recursos a l’abast de tothom. Repeteixo, aplaudim la iniciativa però hem d’apuntar que són aquestes idees a emprendre de forma individual, en parella o família, que revesteixen un caràcter poc sostenible, donat que als llocs proposats no s’hi pot arribar sense transport privat. Pensem doncs, reconduint una qüestió que ja es va esmentar per part de especialistes internacionals en el últim congrés de Turisme Cultural a Barcelona (ECTN), que son les empreses especialitzades les que han de jugar en aquí un paper primordial en la divulgació de la cultura a través del turisme. Han de complementar aquesta oferta de qualitat, oferint rutes i experiències terra endins pels de fora, però també pels de casa. La nostre cultura i el nostre turisme s’ho mereixen.

domingo, 15 de marzo de 2009

Fiestas for Singles


Hi there again! As you know we’ve organized several journeys around the country to let people explore the Fiesta culture, one very present and rich in all our cities and villages, back in the hinterland. The kind of experience we provided was quite enriching (and entertaining) for all of us, as the foreign traveler could mingle with the locals, who in spite of not always being able to talk to our party, much appreciated people from far away enjoying their customs with enthusiasm.
Thus, we thought: why don’t we put together this rewarding moments with singles who we haven’t considered till now? It should be a perfect combination, a context of relaxing atmosphere and contagious happiness, aspects who characterize Spain, together with people in search of new trip companions or possible relations… So, here’s what we elaborated for you, as usual with all the pleasure and the guaranteed 100% quality. Hurry up!

jueves, 5 de marzo de 2009

That appealing smell...


Nowhere else have I seen such an interest in Chocolate tradition, with a wide variety of shops and a large range of different preparations and combinations: sweet, salty, spicy, all for the pleasure's sake. Many traditional establishments in the heart of the old city apparently sell this precious dark gold since as long as the beginning of the overseas trade. Senior people consume it frequently during afternoon gatherings in its liquid state with the “Xurros”, sort of crispy fritter covered in sugar. It not only cheers one but is also thought to be healthy for the bones… Dark chocolate is said to have these benefits, unlike white or milk chocolate which can tend to be more fattening.
So they say… now, maybe it’s time for indulgence?

miércoles, 4 de marzo de 2009

A Step Forward Into Our Past


Who hasn’t dreamed of living in a castle at some point in their lives? Most of us have dreamt of travelling back in time to experience living in these mysterious and all-enveloping fortresses. Usually, these can only be visited with a guided tour, but we’ve hunted down those which offer overnight stays and allow us to experience first-hand what everyday life was like inside the castle and how the feudal lords resolved their territorial disputes. Definitely an experience for the romantic at heart!

Share/Save/Bookmark

martes, 3 de marzo de 2009

We love to drinks Ours

We are slowly getting used to this term, newly-branded but compulsory due to EU regulations, that substitutes the old one “Catalan champagne”, and which means sparkling wine made with natural 2nd fermentation in bottle. One says, that it is sometimes better to differentiate from your competitors marketing wise, even if that means starting from scratch. Actually, the Cava elaboration represents the first Catalan export, and in the wine county of El Penedès, it displays a world in its own. Always around the little town of Sant Sadurní d’Anoia (Barcelona), we’ll explore the production process of the small-handpicked cellars, since the autochthon vine-trees until the tasting of the best bottles combined with the traditional gastronomy. Salut!

Share/Save/Bookmark

lunes, 2 de marzo de 2009

Sobre Nosotros


La mayoría de los blogueros suelen apuntar que la iniciativa de abrir un weblog, la han tomado admitiendo que hacía tiempo que llevaban madurándolo, o incluso justificando el porqué lo hacen... Como si no tuvieran derecho a hacerlo libre e individualmente.
Yo también acabo de empezar en esto y pienso que el poder escribir artículos con repercusión global e interactiva inmediata, es sorprendente y hasta difícil de concebir para mí. El admitir esto es un ejercicio de sinceridad por no dejarme llevar por la cibercultura sobreentendida y como única opción relacional.
Para alguien que ni siquiera es periodista, el tener la posibilidad de alcanzar todos los lectores con opción de réplica y seguimiento me parece de una potencia y alcance inusitados. El espíritu que me guía en este espacio es el de despertar interés sobre el turismo, la calidad hacia la cual nos lleva y el grado de servicio que todos nosotros nos merecemos. Así que adelante, lectores y seguidores en este idioma, me gustaría conocer vuestras inquietudes e ideas en éste ámbito tan interesante y atractivo. Qué tipo de turismo os gusta? Qué opináis de la calidad que ha de revestir? Creéis que el servicio que recibís aquí o allí es correcto?

Muchas Gracias, estoy impaciente por leeros. Un saludo muy cordial,
Albert
Share/Save/Bookmark



miércoles, 18 de febrero de 2009

Necessity of Abstraction


An in-depth understanding of contemporary art provides a crucial insight into the culture which it reflects. In our ‘Painting of the 20th Century’ experience, our specialized art guides will bring into a deeper knowledge of the artists – and their works. As part of our itinerary, we will trace the footsteps of Picasso, Miró and Tàpies and the renowned ‘Dalí Triangle’ formed by the verdant Empordà countryside. But these experiences intend to be as faithful as interactive, so we’ll expect from our participants a high degree of involvement. We’ll dispose all the set-up for them, in order to emulate the great abstract Masters... Shall they achieve it?

Share/Save/Bookmark

lunes, 16 de febrero de 2009

Gastronomy in Catalonia



As Mediterraneans we don’t think twice about dedicating a large proportion of our time to the pursuit of new culinary pleasures... It’s widely known that our cuisine benefits from the highest quality of fresh ingredients, but you’ll probably be surprised to learn that it’s also one of the most innovative in Europe. In fact, no regions other than Catalonia or the Basque Country have recently received so many international culinary accolades.All of our cookery courses and demonstrations are built around local specialities, and prove to be both insightful and rewarding experiences for all our guests.

The best way of tasting our cuisine is definitely through its 3 main variants: the sea cuisine, the dry land cuisine and the mountain cuisine. From rustical and simple restaurants to highly-qualified establisments by the Michelin guide, we'll try everything. And not only in a passive way, as we'll seek the products on the market or in the orchard, we'll cook them and we'll discover one of the most specialized retails in Europe. Everything, provided by an excellent service quality.

Share/Save/Bookmark

Tendencias Arquitectónicas al Descubierto

De entre todos los países Europeos la arquitectura del nuestro es sin duda la que más ha sorprendido en la última década debido a su contundencia conceptual y a la rica combinación de estilos diversos. La mayoría de los arquitectos se pone de acuerdo en decir que nos hemos vuelto un centro internacional del diseño innovador y nos vamos acostumbrando a un paisaje arquitectónico heterogéneo, el cual finalmente define lo que vemos. La reciente exposición en el MOMA de Nueva York es un buen aval de esta aseveración. Si buscamos factores de análisis, probablemente los períodos en los cuales carecíamos de libertad política y espiritual, forzaron a muchos creadores al exilio, lo que actuó como catalizador, renovando fuerzas que han generado más creatividad que nunca. Se trata de un indispensable paseo por la arquitectura actual.

Leer mas

Share/Save/Bookmark

viernes, 13 de febrero de 2009

A New Way of Travelling



Prior to the 19th century, being a traveller did not only depend on having the right economic resources and a good portion of daring and fearlessness. Sometimes, if the winds didn’t blow adequately, even in our old Europe being so bold could lead us into uncertain destiny... Nevertheless, these hazards didn’t discourage the curious pioneers, luckily. At the beginning of the industrialisation century, some devilish machines appeared boosted by steam energy, that scared many with their terrible noise, but they became the anticipation of modern individual vehicles. The train played a decisive role in the world technological development, and contributes nowadays to the avant-garde of quality travel and is a sustainable transportation besides. Today, we can be whisked from the Mediterranean coast to Castile rapidly, enjoying the landscape and reaching promptly the centre of our main cities. Added to the advantages of this agile communications, we have to consider as well our input as sensitive people in the context of cultural travel. We believe that in the era of velocity, not everything has to fly, and therefore being down-to-earth allows us to discover lovely corners close from here, on a bird’s view, but standing on a branch.. Some of the most legendary routes in the world were followed by the railway, as for instance, based on the rich English merchants on the 18th Century, who departed from London to Venice for widening their cultural views, was born the Orient-Express train as an advance north-south. The Trans-Siberian is likely the longest railway in the world, as over its 6000 kilometres its trace continuous a history of unique misthycism and mystery. Closer to us, the Cantabric coast dyes in green the comfortable journey of the passengers on the thematic train “Transcantábrico”. In the south, its competitor “Al-Andalus” witnesses the Muslim past, in an opulent and magic journey.

Share/Save/Bookmark

jueves, 12 de febrero de 2009

Scents of the Mediterranean



Of our five senses, the one that most impinges on our minds and emotions is that most elusive of all – smell; the whiff of an aroma or scent provoking an immediate response in every cell of our bodies. Our ‘Scents of the Mediterranean’ Experience has been specially designed to let you in on the secrets of – and to experience for yourselves – the elaboration of the sweetest smell of all: perfume, from the beginning of its journey within the petals of certain flowers to the fragrances with which we adorn ourselves. Although to many people perfume is nothing more than a prettily-packaged bottle with a liquid inside it, we maintain that hidden behind this façade lie centuries-old recipes and work that’s imbued with passion, which all combine to make the miracle that is – perfume. In this Experience, you’ll journey from Grasse in Provence – home of the many aromatic plants and natural essences used in creating a perfume – through the arc of the Mediterranean to Barcelona, familiarizing yourselves along the way with the composition, distillation and sale of a fragrance. Finally in Barcelona, you’ll visit the exquisite Museum of Perfume, the product of an irresistible fascination with perfume bottles and for the timeless elegance which they evoke.

Art Nouveau Experiences



A style that after a century comes back to present time’s notoriety with an unwonted strength, has in our country a privileged representation at all levels; we shouldn’t forget either that the European Art Nouveau Network has produced strong links between different cities which encourage new travel fluxes for people with affinity for the idealistic beauty and hedonism, that produced this style. Our Art Nouveau Experience takes in the extraordinary palaces designed by Domènech i Montaner and Puig i Cadafalch, as well as the exquisite Art Nouveau pharmacies and grocery shops in the Modernist residential neighbourhood of the Eixample. We haven’t forgotten either the great genius Gaudí, (not really member of this movement) whose works will show us his most unknown production.

Architectural Trends in Sight


Perhaps Spain is one of the European countries that have surprised the most in the last decade due to its conclusive conceptual nature and rich combination of diverse styles. Anyone agrees to say, that it has become an international centre for design innovation, where you get gradually used to contemplate a heterogeneous landscape, which finally defines what you see. The last exhibition at the MOMA in New York is a very thorough expression of this statement, and probably as for so many years the political & spiritual freedom obliged many artists to the exile, the renewed strengths have inspired more creativity than ever. An indispensable architectural stroll in our time...

Wine Tours in Spain

High Quality Culinary and Wine Experiences for Sybarites: Gastronomy in Catalonia, The Basque Country and other areas in Spain. Wine Tasting in La Rioja, in La Ribera del Duero, in the Priorat and in our Cava paradise.
With all our pleasure!



martes, 10 de febrero de 2009

A huge sport phenomenon


If you ever go to that magnificent city, which heart beats to the pulse of the football/soccer don't miss the Barça Museum, where you'll be aware of the presence an significance of the social weight of the supporters. There are displayed the so-called penyes blaugranes, or clubs of supporters who organize and manage the expectation on the football matches and their results. I've never seen such a mighty support on so many different sports.


Go there!

Actual vision in Europe

It is about time, that one cares for the quality of the travel service and the content of the tours explanations. As a person interested in architecture and Art History, I believe that Barcelona and generally speaking Spain, offers one of the widest and most surprising visions of the actual architecture in Europe. Never boring and very consistant in the composition.